映画「パパが遺した物語」公式サイト

父と息子の絆を描いた『幸せのちから』で、世界中を涙で包んだガブリエレ・ムッチーノ監督。最新作ではニューヨークを舞台に、少女の成長物語を通して、父と娘のかけがえのない絆を描き上げる。

娘のケイティには、『レ・ミゼラブル』のアマンダ・セイフライド。小説家の父のジェイクには、『グラディエーター』でアカデミー賞を受賞した名優ラッセル・クロウ。子供時代のケイティに扮するカイリー・ロジャーズの健気で可憐な姿からも目が離せない。

カーペンターズの名曲「Close to You」に乗せて描かれる、あまりに優しい父娘の愛に泣く、この秋一番の感動作が誕生した。

1989年、ニューヨーク。小説家のジェイク・デイヴィス(ラッセル・クロウ)は、妻と7歳の一人娘ケイティ(カイリー・ロジャーズ)との３人で、幸せな毎日を送っていた。しかし、ジェイクが起こした交通事故で妻が死亡。ジェイクも長期入院することになり、ケイティは妻の姉のエリザベス（ダイアン・クルーガー）に預けられる。

7カ月後、退院したジェイクは真っ先に娘の元へと駆けつける。「もう離れない？」と不安げに聞くケイティに、これからは「ずっと一緒だ」と答えるジェイク。しかし事故の後遺症の発作を隠しつつ仕上げた新作小説は、評論家から酷評されてしまう。そして追い打ちをかけるかのように、エリザベスと夫ウイリアム（ブルース・グリーンウッド）が、ケイティの養育権を巡る訴訟を起こす。必死で娘との生活を守ろうとするジェイクだが、病状も生活も苦しくなっていくばかり。ギリギリまで追い詰められていく中、彼は新しい小説の執筆を始める。それは彼と娘のケイティについての物語だった――。

──25年後、大学院で心理学を学ぶケイティは、過去のトラウマから人を愛することができなくなっていた。自暴自棄な日々を過ごし、人と深い関係を築くことを避けてきた彼女は、ある日、父の小説の大ファンだという青年キャメロン（アーロン・ポール）と出会い、恋に落ちる。ケイティは過去と向き合い、新しい人生に踏み出そうとするが・・・。

次第に明かされていくあまりに純粋な父と娘の愛の物語。そしてケイティに遺された、父の最後の小説とは――。

本作の脚本はブラッド・デッシュによって書かれ、2012年のブラックリスト（ハリウッドで映画化が実現していない優秀脚本を選定する賞）の10位に選ばれていた。監督のガブリエレ・ムッチーノはこう語っている。「今まで読んだ中でも最高級の脚本だ。感情に訴える力が強く、語りやすくて、生命力に溢れている。これは、生と死、喪失、愛、愛する人を失う恐怖について、つまり人生についての物語なんだ」

プロデューサーの一人であるシェリル・クラークは言う。「ドラマが大好きなガブリエレにピッタリだったわ。彼は愛や情熱、苦悩が大好きで、この作品は彼に私的なレベルで語りかけるのよ」

主演を務めたラッセル・クロウは、脚本を読みボロボロに泣いたという。「あまりに感情を刺激された。心の深部に訴えかけてくるんだ。僕は脚本に影響されないと映画に携わらないんだけど、これは有無を言わせない強さがあった。読み終わった瞬間に電話をかけて、作品に参加する手続きを始めたよ」

脚本家のブラッド・デッシュは執筆当時を振り返る。

「この物語のアイディアは、僕と妻の間に初めての娘ジュリアが生まれた時に思いついた。小説家が感情的・経済的問題に苦労しながらも、必死で小さな娘を育てようとする物語を書きたいと思ってね。僕が最初に書いた草案では、主人公のジェイクが小さな娘ケイティと一緒にいる時代を舞台に、ジェイクが自らが引き起こした事故で妻を亡くし、精神的な問題に立ち向かっていく物語だった。僕はその物語を気に入っていたけれど、何かが足りない気がしてね。それで一年後、もう一度この脚本に向き合い、成長したケイティ（アマンダが演じた部分）が、両親を失ったことで抱えざるを得なくなった問題についての物語を追加してみた。この２つの時代の物語を一つに組み立ててみたら、それぞれがお互いに命を吹き込み始めたんだ！」

ピューリッツァー賞受賞作家ジェイク・デイヴィスというキャラクターを演じる俳優には、相当な存在感とインテリジェンスが要求される。4～5人の俳優が候補に挙がる中で、監督が大ファンでもあったアカデミー賞受賞俳優ラッセル・クロウに白羽の矢が立った。ムッチーノ監督は語る。『L.A.コンフィデンシャル』（97）や「『インサイダー』（99）、『グラディエーター』（00）が大好きで、是非とも彼と仕事がしたいと思ってね。直接ラッセルに脚本を送ってもらったんだ」

プロデューサーのクレイグ・J・フローレスが続ける。「ある日曜の午後、監督から直接電話が掛かってきた。ラッセルが脚本を気に入って是非演じたいと言っているって！嬉しかったよ。ジェイク・デイヴィスは、繰り返し悲劇に見舞われる男だ。その経緯は、ちょっと『ビューティフル・マインド』（01）を彷彿とさせるだろ。僕は『ビューティフル・マインド』の大ファンなので、彼ならベストだと確信したよ」

ラッセルは小説家であるジェイクを演じるために、少し体重を増やし、精神科医に話を聞いたり、劇中でジェイクが見せる痙攣の発作の病状を持つ人たちを撮影した映像を研究したりと、役作りのために多くのリサーチを重ねたという。

大人になったケイティを演じたアマンダ・セイフライドについて、プロデューサーのクレイグは言う。

「彼女は演技が自然で、とても美しい目を持っている。彼女の目を見れば全ての感情が伝わってくるうえに、もっと知りたいと観客に思わせるミステリアスさも兼ね備えている。今回のケイティ役は、特に悲劇的な過去を持つ役柄だけれども、彼女はそれを目の演技でとても良く表現してくれた。ラッセルとも『レ・ミゼラブル』（12）で共演しており、彼も“アマンダは素晴らしい女優だ”と言っていたから、ベストなキャスティングだったよ」

妻の親友エローナが心理学の学位を持っており、心理学者になるためのトレーニングを受ける一環で、ソーシャルワーカーとして心の悩みを持つ子供たちに接していた時期もあると聞いたクレイグは、アマンダとエローナを引き合わせたという。「エローナは色々な実体験をアマンダに教えてくれて、それがとても参考になったらしい。アマンダはエローナが本当に素晴らしかったって言ってね。今回の役づくりのためだけではなく、自分のプライベートな生活でも彼女と友人になりたいと思うほど、意気投合したようなんだ」

幼少期のケイティを演じる子役を探すため、アメリカ全土とカナダに亘る大規模なオーディションが実施された。500人程の少女の中から選ばれたのが、カイリー・ロジャーズだ。プロデューサーのクレイグは振り返る。

「カイリーの何に驚いたかというと、彼女は“泣いて”っていうと、その瞬間にすぐ涙をこぼすんだよ！少し時間が経ってから泣ける子はいるけれど、彼女はすごい。あとカイリーには純真さがあって、彼女の演技はとても自然で正直。他の候補者の中には、既にディズニーチャンネルなどで活躍している有名な子役もいたけれど、経験豊富な子役は、悲しいかなあまりにも大人びてしまっていて演技が自然じゃなくなってしまう。カイリーは本当に自然な演技で子供らしさがあった。それを見て、全員一致で彼女に決めたんだ。彼女は圧倒的なシンデレラ・ガールだね」

カイリー・ロジャーズは撮影当時を思い出しながら語る。

「そんなに役作りのための準備はしませんでした。ただ、ケイティだったらどう感じるかなということを、一生懸命演じただけ。撮影現場に、“ケイティ”として行くようにしていました。

ラッセル・クロウとの共演はとても印象に残っていて、彼は本当のパパみたいだった。一緒にアドリブで演技をするのがとても楽しくて、撮影が終わるといつも一緒に話したり本を読んだりしていたわ。撮影していて一番好きだったシーンは、彼と一緒に“CLOSE TO YOU”を歌うシーン！！！

私が彼からもらったアドバイスは、眠っているシーンの撮影の時にはゆっくり呼吸をすると良いっていうこと。あとアドリブでの演技の仕方も教えてくれた。でも教えてもらった中で一番印象に残っているのは、常に思いやりをもって優しい人間でいることが大切なんだっていうこと。常に、みんなに優しくすること。それが人生で一番大切なことだって教えてくれたの💗」

ラッセルは言う。

「カイリー・ロジャーズは本当に可愛らしい子だ。可愛くて、頭が良くて、今この瞬間のシーンに僕と一緒にいてくれる。集中力があって、僕が何を投げかけても、状況を読んでその瞬間を維持できるんだよ」

カイリー・ロジャーズが演じる幼少期のケイティの衣装は、彼女を育てる保護者によって大きく変わるように設定されている。裕福な叔母が後継人になっている期間は、ケイティの衣装はガーリーでフェミニン。

叔母には２人の息子がいるが、娘を持つことが彼女の長年の夢なので、ケイティをお人形のように着飾らせる。

一方、ケイティが父親の元に戻ると、生活が一変。シングルファーザーであるジェイクは、自分と娘が生きていくだけで精一杯で、娘に何を着せるかなんてまったく気にせず、無頓着なボヘミアン的生活を送っている。

ケイティはほとんど自分で着替えをするので、おおむね洗いたての服を着ている設定だ。カラフルで無頓着で、ミスマッチだけど面白い。ケイティの衣装は彼女のその時々の生活を反映している。

父娘が共に歌うシーンが印象的な“CLOSE TO YOU”。もともと脚本では“ザ・ローリング・ストーンズ”の曲という設定になっていたが、撮影が始まってからラッセル・クロウがこの曲を提案したという。この曲が決まるまでのプロセスを、プロデューサーのクレイグはこう語っている。

「歌詞が素晴らしく、シーンや作品のメッセージとマッチしているのが決め手だった。ただ“CLOSE TO YOU”のカーペンターズのオリジナルソングはライセンスされていなくてね。だから僕らは、作曲家であるバート・バカラックと連絡を取ったりしながら、誰に歌ってもらおうかとずっと考えていた。そんなことと並行して、僕らはエンドロールに流す曲についても同時に考えていたんだ。マイケル・ボルトンに曲を提供してもらえたら最高だと思って、彼を試写会に招待した。

上映が終わると、試写室からマイケルが大泣きをしながら出てきて、僕に言ったんだよ。

“一つだけ君に文句がある。なんで試写室にティッシュがないんだ”って。とにかくこの映画がとても気に入ったから、無償でオリジナルソングを書くって言ってくれた！本当にうれしかったよ。そんな時“CLOSE TO YOU”のカーペンターズ版の権利が取れないことが判明したので、そのことをマイケルに伝えたら、彼の方から“僕が歌う”と言ってくれたんだ！彼自身、３人の娘がいて、１年間の３/４はツアーで子供たちと離れているからか、すごくジェイクの気持ちに共感できたらしい。こうやって、最終的にマイケルがエンドロールの曲も、“CLOSE TO YOU”も歌ってくれることになったのさ！」

1964年4月7日、ニュージーランド・ウェリントン出身。 6歳の頃からTV子役として活躍。90年、『アンボンで何が裁かれたか』で映画デビューし、95年にサム・ライミ監督作『クイック＆デッド』でアメリカへ進出。97年、『L.A.コンフィデンシャル』での高級娼婦と恋に落ちる敏腕刑事役で、作品と共に高い評価を受ける。マイケル・マン監督作『インサイダー』（99）では体重を増やして老け役に挑戦、初めてアカデミー賞主演男優賞にノミネート、L.A.批評家協会賞、全米批評家協会賞ほか数々の賞を受賞。リドリー・スコット監督作『グラディエーター』（00）で陰謀に陥れられた英雄騎士を演じ、アカデミー賞主演男優賞を受賞。アカデミー賞作品賞を受賞したロン・ハワード監督の『ビューティフル・マインド』（01）でも同賞主演男優賞にノミネートされ、３年連続でアカデミー賞ノミネートの快挙となる。ロン・ハワード監督と再びチームを組んだ『シンデレラマン』（05）でゴールデン・グローブ賞、SAG賞にノミネート、オーストラリア映画協会（AFI）賞受賞。近年もトム・フーパー監督作『レ・ミゼラブル』（12）、ダーレン・アロノフスキー監督作『ノア約束の舟』（14）など話題作への出演が続く。更に、『The Water Diviner』（14）で長編映画監督デビューを飾るなど多方面で活躍。10年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームを授与され、名実ともにハリウッドを代表する名俳優の１人である。

1985年12月3日、アメリカ・ペンシルヴェニア州出身。 11歳の時にモデルとしてデビュー。間もなく女優に転向し、00年より「As the World Turns」などTVドラマに出演。04年、『ミーン・ガールズ』で映画デビューを果たす。08年、人気ブロードウェイ・ミュージカルの映画化『マンマ・ミーア！』でメリル・ストリープと共演、抜群の歌唱力を披露し、作品の大ヒットと共に一躍その名を知られることになる。これを機に『ジェニファーズ・ボディ』（09）、『ジュリエットからの手紙』（10）、『親愛なるきみへ』（10）、『赤ずきん』（11）、『TIME／タイム』（11）など矢継ぎ早に主演にキャスティングされ、トム・フーパー監督作『レ・ミゼラブル』（12）では主要人物のコゼット役を演じ注目を浴びる。最新作にセス・マクファーレン監督による大人気コメディの続編『テッド2』（15）、ジョー・ライト監督がピーター・パンを描く『PAN ～ネバーランド、夢のはじまり～』（15）などがある。ハリウッドでひときわ魅惑的な女優のひとりである。

1979年8月27日、アメリカ・アイダホ州出身。高校卒業後、ハリウッドの映画館で働いたのち、モデル業を経て俳優デビュー。大人気TVシリーズ「ビバリーヒルズ青春白書」（99）、「NYPD BLUE　～ニューヨーク市警15分署」（02）、「CSI：マイアミ」（03）などに出演し、08年、「ブレイキング・バッド」のジェシー・ピンクマン役でブレイク。エミー賞ドラマシリーズ部門助演男優賞に5シーズンで5回ノミネートされ、そのうち3度受賞している他、14年にはゴールデン・グローブ賞にもノミネートされている。映画の代表作にはトム・クルーズと共演した『M:i:Ⅲ』（06）、主演を務めた『ニード・フォー・スピード』（14）、クリスチャン・ベイル主演のリドリー・スコット監督作『エクソダス：神と王』（14）などがある。

1976年7月15日、ドイツ出身。英国ロイヤル・バレエ団でプロのダンサーを目指すが、怪我のため断念。モデルとしてヨーロッパで活躍した後、02年『ザ・ターゲット』で映画デビュー。ブラッド・ピット主演の歴史スペクタクル『トロイ』(04)で王妃役に大抜擢され、世界中にその美貌を知られる。続いて、ニコラス・ケイジ主演の『ナショナル・トレジャー』(04)、『ナショナル・トレジャー/リンカーン暗殺者の日記』(07)でのヒロイン役や、クエンティン・タランティーノ監督作『イングロリアス・バスターズ』(09)など話題作に出演、同作で全米映画俳優組合賞助演女優賞にノミネートされる。その他の主な出演作に『戦場のアリア』(05)、『敬愛なるベートーヴェン』(06)、『マリー・アントワネットに別れをつげて』(12)、『バツイチは恋のはじまり』（12）などがある。

2003年8月28日、アメリカ・ルイジアナ州出身。 5歳で『ハッシュパピー～バスタブ島の少女～』（12）のオーディションを受け、4000人の中から主役に抜擢。女優デビューとなった本作は、サンダンス映画祭グランプリ受賞を始め、多くの映画賞で絶賛され、彼女自身も当時9歳にして見事アカデミー賞主演女優賞にノミネート、同部門での史上最年少のオスカー候補となる。アカデミー賞作品賞を受賞した『それでも夜は明ける』（13）にも出演を果たした後、大人気ミュージカルの映画化『ANNIE／アニー』（14）でアニー役を堂々と演じ、ゴールデン・グローブ賞主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)にノミネート、日本でも大ヒットとなった。

1956年8月12日、カナダ・ケベック州出身。 TVドラマ出演などで評価を得、アトム・エゴヤン監督の『エキゾチカ』（94）やカンヌ国際映画祭でグランプリを受賞した『スウィートヒアアフター』（97）で国際的に知られるようになる。J・J・エイブラムス監督の『スター・トレック』シリーズ（09、13）ではクリストファー・パイク提督役で出演。その他の主な出演作にケヴィン・コスナーと共演の『13デイズ』（00）、フィリップ・シーモア・ホフマン主演の『カポーティ』（05）、ロバート・ゼメキス監督の『フライト』（12）、グサヴィエ・ドランと共演の『エレファント・ソング』（14）などがある。

1961年、イギリス・ニューキャッスル出身。ロンドンの王立演劇学校を卒業。舞台女優としてキャリアを積み、97年にはイプセンの戯曲「人形の家」でローレンス・オリヴィエ賞やトニー賞の主演女優賞など数々の賞に輝く。86年、シガニー・ウィーヴァー主演の『ハーフムーン・ストリート』で映画デビュー。99年の『Tumbleweeds』で初めてアカデミー賞主演女優賞にノミネートされ、ゴールデン・グローブ賞主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）を受賞。グレン・クローズ主演の『アルバート氏の人生』（11）で再びアカデミー賞助演女優賞とゴールデン・グローブ賞にノミネートされているその他の主な出演作に、クリストファー・ハンプトン監督作『キャリントン』（95）、テリー・ギリアム監督作『ローズ・イン・タイドランド』（05）、マルガレーテ・フォン・トロッタ監督作『ハンナ・アーレント』（12）などがある。また08年には、その功績から大英帝国勲章を授与された。

2004年2月18日、アメリカ・テキサス州出身。 12年、大人気ＴＶドラマシリーズ「プライベート・プラクティス」で初のテレビ出演を果たし、その後も「CSI: 科学捜査班」（13）や「ワンス・アポン・ア・タイム」シリーズのスピンオフ「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ワンダーランド」（13-14）など、様々なテレビ番組に出演。１４年、パトリック・ウィルソン、リヴ・タイラー主演のSFドラマ『スペース・ステーション７６』にて映画デビューを果たす。その他の主な出演作に、オスカー・アイザック、マーク・ウォールバーグ出演のウィリアム・モナハン監督作『Mojave（原題）』（14）やジェイミー・プレスリー主演のTV映画『Finders Keepers』(14)などがある。

1937年12月21日、アメリカ・ニューヨーク出身。 60年、ジョシュア・ローガン監督作『のっぽ物語』で映画デビュー。69年、シドニー・ポラック監督作『ひとりぼっちの青春』でアカデミー賞主演女優賞にノミネートされ、ドナルド・サザーランドと共演した『コールガール』（71）とジョン・ヴォイトやブルース・ダーンと共演した『帰郷』（78）で同賞を受賞。07年には、カンヌ国際映画祭より名誉パルム・ドールを授与されている。その他の主な出演作に、アカデミー賞主演女優賞にノミネートされたフレッド・ジンネマン監督作『ジュリア』（77）やジェームズ・ブリッジス監督作『チャイナ・シンドローム』（79）、シドニー・ルメット監督作『モーニング・アフター』（86）の他、実の父ヘンリー・フォンダと共演した『黄昏』（81）、ロバート・デ・ニーロ主演作『アイリスへの手紙』（89）、リー・ダニエルズ監督作『大統領の執事の涙』（13）などがある。

1972年5月25日、アメリカ・アラバマ州・モンゴメリー出身。 96年、ジョエル・シューマカー監督作『評決のとき』で映画デビュー。11年、テイト・テイラー監督作『ヘルプ　～心がつなぐストーリー～』でアカデミー賞やゴールデン・グローブ賞の助演女優賞をはじめ、数々の賞を受賞。その他の主な出演作にドリュー・バリモア主演作『２５年目のキス』（99）、スパイク・ジョーンズ監督作『マルコヴィッチの穴』（99）、ガブリエレ・ムッチーノ監督作『７つの贈り物』（08）、サム・ライミ監督作『スペル』（09）、ポン・ジュノ監督作『スノーピアサー』（13）などがある。また、『フルートベール駅で』（13）では母親役を演じると共に製作も務め、近年では自らメガホンを取り短編を手掛けている。

1967年5月20日、イタリア・ローマ出身。ボランティアで監督助手を務めたことから映画製作に興味を持ち、Rome's Experimental Cinematography Instituteで演出と脚本を学ぶ。長編監督デビュー作の『That’s It (Ecco Fatto)』（98）で、イタリア版アカデミー賞であるダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞やイタリア映画批評家協会賞の新人賞にノミネート、トリノ国際映画祭（新人映画）の最優秀作品賞を受賞。続く『But Forever In My Mind (Come Te Nessuno Mai)』（99）でもブリュッセル国際映画祭、ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭など数々の映画祭で受賞。01年の『最後のキス』でダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の監督賞と脚本賞、サンダンス映画祭の観客賞を受賞し、国際的な注目を集める。続いてモニカ・ベルッチ主演の『リメンバー・ミー』（03）でダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の作品賞、監督賞、脚本賞を受賞しイタリアを代表する名匠となったムッチーノは、ウィル・スミスと実の息子のジェイデン・クリストファー・サイア・スミスの共演で話題を呼んだ大ヒット作『幸せのちから』（06）でハリウッドに進出。その他の監督作に、再びウィル・スミスと組んだ『7つの贈り物』（08）、『最後のキス』の続編となる『もう一度キスを』（10）、ジェラルド・バトラー、ジェシカ・ビール、キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、ユマ・サーマンなど豪華キャスト出演の『スマイル、アゲイン』（13）などがある。